1. Dans le langage populaire au Québec, « écœurant » est un terme généralement très positif synonyme de « génial » ou « formidable. »
2. De plus, ce mot est parfois utilisé pour dire « délicieux »! Donc, si un Québécois vous dit que votre gâteau est écœurant, il s’agit d’un compliment!
Exemple :
« Le spectacle de musique d’hier soir était écœurant! »